Ottawa Symphony
Alain Trudel, Music Director | Directeur artistique

Ottawa Symphony Newsletters

Browse through past newsletters here

THANK YOU! | MERCI!

Dear Ottawa Symphony concert-goers,

Thank you for joining us on Monday night for our debut at Dominion-Chalmers.

Photo: Shawn Peters

Photo: Shawn Peters

We hope you enjoyed From Austria with Love. This concert featured our important annual collaboration with the University of Ottawa Orchestra in celebration of our long-standing partnership. Over 50 students from the UOttawa School of Music performed Bruckner’s Symphony no. 7 alongside our professional musicians. For many, this was their first opportunity to perform in a professional orchestra.

This was also a true test of the sound our large orchestra in this new venue. We’ve received many happy comments from long-time patrons, with some noting that the sound was the best they’d heard in Dominion-Chalmers in the nearly 40 years of attending concerts there.

One of the most important reasons for the move to Dominion-Chalmers can be summed up in a comment made by one of our musicians: “It feels like our orchestra finally has a home.” As the community’s orchestra, it’s important for us to truly be within our community and have a permanent home where we can host events, share our knowledge of music, as well as perform.

If you have specific feedback about this concert that you’d like to share with us, you can do so by clicking here. We may not be able to address all comments or concerns but we will do our best as we all familiarise ourselves with this gracious new venue.

We hope to see you at our second Monday Masterworks concert on February 25th, 2019, At the Proms! Tickets can be purchased by clicking the button below, and further information about the program can be found here.

Chers mélomanes,

Merci d’avoir été des nôtres ce lundi soir pour notre premier concert à Dominion-Chalmers.

Nous espérons que le concert D’Autriche avec amour vous a plu. Le concert soulignait notre collaboration annuelle de longue date avec l’Orchestre de l’Université d’Ottawa. Plus de 50 étudiantes et étudiants de l’École de musique de l’Université d’Ottawa, accompagnés de nos musiciens professionnels, ont interprété la Symphonie No 7 de Bruckner. C’était, pour plusieurs, la première occasion de jouer avec un orchestre professionnel.

Ce concert servait en même temps de premier contrôle acoustique de notre nouvel espace. Nous avons reçu beaucoup de commentaires positifs de nos fidèles abonnés. Certains ont même affirmé que c’était le meilleur son jamais entendu dans la salle Dominion-Chalmers depuis quarante ans de présentations de concerts.

Les propos de l’un de nos musiciens résument bien l’une des raisons principales de notre déménagement dans cet espace : « C’est comme si notre orchestre venait enfin de trouver sa demeure ». Compte tenu de notre mission d’orchestre communautaire, la proximité est importante ; il faut donc avoir un espace permanent dans la communauté pour organiser nos événements, partager nos connaissances et interpréter de la musique exceptionnelle.

Si vous désirez nous communiquer vos impressions sur ce concert, cliquez ici. Nous ne réussirons peut-être pas à répondre à tous les commentaires, mais nous ferons de notre mieux au fur et à mesure que nous nous familiariserons avec ce somptueux nouvel espace.

Nous espérons vous accueillir à notre Concert-promenade du lundi 25 février 2019, le deuxième concert de notre série des Chefs-d’œuvre du lundi. Pour acheter vos billets, cliquez sur le lien ci-dessous. D’autres détails sur le programme sont disponibles ici.

Jaime Douglas